Paroles et traduction Israel & Rodolffo - Pot-Pourri: Do Jeito Que Eu Queria / Modão Arrumado - Acústico | Ao Vivo

Pot-Pourri: Do Jeito Que Eu Queria / Modão Arrumado - Acústico | Ao Vivo

Ao som da viola caipira
Israel e Rodolffo canta mais ou menos assim!

Tô vivendo numa boa
Dispensei minha patroa
Destravei o freio de mão

Tô no meio da moçada
Dormindo de cara inchada
(Pensa que trem mais bão') é bão' ou não é?

Cobrador não me rodeia
Faço o que dá na teia
Troco a noite pelo dia

Fazenda cheia de gado
Dinheiro à juro emprestado
Tá do jeito que eu queria (na palma da mão!)

Quando eu era quebrado, vivia largado
Muié' não me via, o trem num subia
Andava de beira, comia poeira
Fodido da vida, ninguém me queria

Cerveja gelada, boi na invernada
Um monte de muié' e o bicho de pé
Carrão turbinado com o tanque lotado
Tranquilo e forgado', hoje tem quem me quer

Puxa outra, puxa outra aí
Aquela, vai!

Onde tem uma viola tocando
A sanfona chorando
Pandeiro apanhando
Eu tô dançando

Chapéu na cabeça
Bota no pé
E as meninas assuntando

Onde tem pinga de alambique
Não precisa whisky
Pra nóis fica chique
Traz um pé de frango

Chapéu na cabeça
Bota no pé
E as menina encostando

A gente dança e faz bonito agradando as meninas
Pede pro violeiro
Mandar no peito uma moda granfina

Toca aí um modão arrumado
De fazer a terra tremer
E desce uma pinga das bruta
Pra fazer o povo sofrer

Toca aí um modão arrumado
De fazer a terra tremer
Aqui não tem féla' da puta
Pra ouvir moda bruta e não beber

Ô, trem!
Ave Maria!

Pot-Pourri: Do Jeito Que Eu Queria / Modão Arrumado - Acoustic | Live

To the sound of the country viola
Israel and Rodolffo sing more or less like this!

I'm living good
I fired my boss
I released the parking brake

I'm with the youngsters
Sleeping with a swollen face
(Think it's great!) Is it great or not?

Bill collectors don't bother me
I do whatever I want
I switch night for day

The farm is full of cattle
I lend money with interest
It's just the way I wanted it (in the palm of my hand!)

When I was broke, I lived neglected
Women didn't notice me, things weren't going well
I was walking on the edge, eating dirt
Fucked up in life, nobody wanted me

Cold beer, cattle in the winter pasture
A bunch of women and athlete's foot
Turbocharged car with a full tank
Relaxed and at ease, today I have people who want me

Get another one, get another one
That one, go!

Where there's a viola playing
The accordion crying
The tambourine being hit
I'm dancing

Hat on my head
Boots on my feet
And the girls flirting

Where there's moonshine
We don't need whiskey
To get lit
Bring on the fried chicken

Hat on my head
Boots on my feet
And the girls getting close

We dance and have a good time pleasing the girls
Ask the musician
To sing a fancy song

Play me a well-done country song
To make the earth tremble
And give me some hard liquor
To make the people suffer

Play me a well-done country song
To make the earth tremble
Here there are no fucking wimps
To listen to country music and not drink

Oh, man!
Holy Mary!